Alinco DJ-596E Manual do Utilizador Página 1

Emetteur / Récepteur VHF / UHF FMDJ-596DJ-596MODE D’EMPLOINous vous remercions de votre confiance apportée à la marque Alinco.Afin d'apprécier t

103.1.2 Les cotés :10 Connecteurd’antenne.Vous devez brancher une antenne avant toute utilisation. Sivous utilisez une antenne autre que celle livrée

113.2 Clavier DTMFTOUCHE TOUCHE seule FUNC puis TOUCHE1 / STEP Chiffre 1 Réglage du pasd’incrémentation2 / SHIFT Chiffre 2 Réglage du décalage SHIFT3

123.3 Afficheur1 F Apparaît pendant 5 s aprèsun appui sur FUNC11.Point décimal et affichagemode SCAN2 + Indique le sens de décalagedu SHIFT12. .Sépar

134 UTILISATION4.1 Allumer l’appareilAppuyez pendant une seconde sur la touche POWER pourallumer l’appareil.Pour l’éteindre maintenez la touche appu

144.4 Les différents modesLe DJ-195 E possède 3 modes de fonctionnement. Le mode VFO, le modeMémoire et le mode CALL. Le mode VFO a un canal VHF et u

154.5.2 Monter et descendre par pas de 1MHzSélectionnez le mode VFO en appuyant sue la touche A.Appuyez sur la touche FUNC et tournez le vernier pend

164.5.5 Décalage♦ Fonction DECALAGECette fonction décale la fréquence d'émission par rapport à la fréquence deréception d'une valeur déter

174.6.2 Programmer une mémoire♦ En Mode VFO, sélectionnez la fréquence que vous voulez programmer.Vous pouvez aussi programmer une fréquence de déca

184.7 Le mode CALLCe mode est utilisé lorsque vous voulez émettre sur un canal particulier. Cetappareil possède deux canaux d'appels : 1 VHF et

194.8.2 Commuter entre NFM et WFMVous pouvez commuter entre les modes NFM et WFM en appuyant sur lestouches FUNC et 0/NFM/WFM pendant que F est affic

2DECLARATION DE CONFORMITEEquipement radioélectriqueNom : Euro Communication Equipements S.A.(fabricant, mandataire ou personne responsable de la mise

205 Opérations avancées5.1 BalayageVous pouvez automatiquement chercher des signaux en utilisant la fonctionBalayage. Vous avez le choix entre le ba

215.1.3 Réglage des Canaux IgnorésLes canaux programmés en tant que Canaux Ignorés ne sont pas balayéspendant un balayage des mémoires.♦ Appuyez sur

226. Si vous appuyez sur la touche C / CALL pendant cette procédure, tous lescaractères déjà sélectionnés sont effacés.7. Appuyez sur une touche aut

236 COMMUNIQUER♦ Lorsque vous communiquez avec une station, le Ton squelch ou le codeDCS peuvent être utilisés.♦ Le Ton squelch est une fonction qu

246.1.2 Désactiver le Ton squelchSélectionnez l'option TCS-OFdans le réglage du Ton squelch en appuyant sur latouche 4 / TSQ.Appuyez sur une tou

256.2.3 Désactiver le DCSPour désactiver le code DCS, sélectionnez DCS-OF en appuyant sur la touche7 / DCS et en appuyant sur une touche autre que MO

262. Sélectionnez un numéro de mémoires entre 1 et 9 en tournant le vernier.Entrez le code désiré à l'aide des 16 touches du clavier. L'aff

273. Pour transmettre le dernier code utilisé, maintenez pressée la touche PTTet appuyez sur la touche FUNC puis sur la touche 0. Pendant latransmiss

28Note : Le temps n'est pas extensible lors de la réception d'un signal. Il n'estextensible que lorsqu'une touche est pressée.6.7

297.2 Accéder au mode réglage1. Maintenez la touche FUNC enfoncée pendant environ 2 secondes pouractiver le mode réglage.2. Vous pouvez faire défil

3TABLE DES MATIERES1 CARACTERISTIQUES 41.1 ACCESSOIRES FOURNIS 42 ACCESSOIRES 52.1 BRANCHEMENTS 53 DESCRIPTIF 93.1 NOMS ET FONCTIONS 93.2 CLAVIER DTMF

302. Tournez le vernier pour changer la fréquence du ton.1750 → 2100 → CALL → 1000 → 14503. La tonalité CALL transmet un son identique à une sonneri

317.3.7 Temps d'attente DTMFLorsque la fonction Numérotation Auto envoie des codes DTMF, ces codes sonttransmis après un temps d'attente pr

327.3.10 L'alarme antivolLe DJ-596 possède une alarme antivol qui se déclenche lorsque le câble (voirillustration) n'est pas correctement r

337.3.11 Tension de contrôle externeUne tension de 5VDC est envoyée sur la broche centrale du microphone lorsquele haut-parleur est actif (squelch dé

347.3.13 Bip de fin de transmission (Roger Beep)Vous pouvez ajouter un bip à la fin de votre transmission pour indiquer à votreinterlocuteur que vous

352. Appuyez sur la touche PTT SD∗∗∗ est affiché. Les information sonttransmises.3. PASS est affiché lorsque le transfert des données est terminé av

368.2 Le packetLe packet est une des méthodes qui permettent la transmission de données àl'aide d'un PC et d'un modem.8.2.1 Connexion

379 REFERENCE ET MAINTENANCE9.1 DEPANNAGE SIMPLELisez la liste ci-dessous avant de conclure que l'appareil est en panne.Si le problème persiste

389.2 REINITIALISATIONLa réinitialisation de l’appareil permet de revenir aux réglages d’usine.ATTENTION : tous vos réglages et vos mémoires seront p

3910 CARACTERISTIQUES DETAILLEESGENERALFréquence : VHF : 144.000 à 145.995 MHzUHF : 430.000 à 439.995 MHzModulation : F2, F3Impédance antenne : 50 ohm

4Note : Cet appareil a été testé pour être conforme aux normes en vigueur. Cesnormes procurent une protection raisonnable contre les interférencesind

40Les produits ALINCO sont importés et distribués en France parEURO COMMUNICATION EQUIPEMENTS (CB HOUSE)Route de Foix RD117Nébias11500 QUILLANFRANC

52 ACCESSOIRES2.1 Branchements2.1.1 Connecter et déconnecter une antenne :• Tenez l’antenne par le connecteur.• Alignez les rainures du connecteu

6PRECAUTIONS• Lors de l’emballage, la batterie de votre appareil n’est pas chargée. Elledoit être chargée, avant toute utilisation, pendant une durée

7Attention !Lors du transport, conservez la batterie dansle petit sachet fourni2.1.6 Chargeur mural EDC-93 (120VAC), EDC-94 (220VAC)• Recharge avec

8ATTENTION !• Eteindre l’appareil avant toute recharge.• Déconnecter la prise secteur si vous ne l’utilisez pas.• Ne pas recharger l’appareil avec

93 DESCRIPTIF3.1 Noms et fonctions3.1.1 Face avant :1 Afficheur Voir détail plus loin2 Rotateur Tournez ce rotateur pour effectuer les réglages (fr