Alinco Dr-150 E Manual do Utilizador

1EMETTEUR - RECEPTEUR VHF / FMDR-150EMODE D'EMPLOINous vous remercions de votre confiance apportée à la marque Alinco.Afin d'apprécier toute

93 FONCTIONS DE BASE1. RECEPTION1. Allumer l’appareilAppuyez sur la touche POWER. La fréquence s'affiche. Appuyez de nouveau sur la touche POWE

102. EMISSION1. Sélectionner une fréquence pour émettreRéglez la fréquence d’émission de la même façon que pour la fréquence de réception ( ) p.9).

11Mode MémoireCe mode permet d'accéder aux canauxmémoires programmés. Appuyez sur latouche UP/DOWN du microphone outournez le vernier DIAL pour

124 FONCTIONS AVANCÉES1. LES CANAUX MEMOIRESCet émetteur-récepteur possède 100 canaux mémoires, plus les marges du balayage et le canal d'appelpr

13Programmation d’un canal mémoireToute fonction de base peut être programmée dans un canal mémoire spécifique. La programmationpeut être accomplie da

14Transfert d’une mémoire au VFO• En mode Mémoire, appuyez sur la touche VFO pendant plus d'une seconde, vous entrez alors enmode Mémoire Tempor

15Changement de la fréquence du canal d’appelPour changer les contenus du canal d'appel, le canalmémoire C doit s'afficher.c Paramétrez les

16 En mode Call ou Mémoire Temporaire, appuyez sur la touche SRCH, "∇∇∇∇" apparaît sur la fréquencecentrale du VFO du bargraph, la fonction

171. Interpréter les indications du Channel Scope en mode MémoireExemple : M5 et M6 ne sont pas encore programmés.Les 6 canaux mémoires adjacents sup

18 Dans les 5 secondes qui suivent sa mise en service, l'appareil est en mode réception, en surveillancedes canaux adjacents (Channel Scope) ou

1SOMMAIRE1 DEMARRAGEAccessoires ... 3Installation ...

19Balayage de la bande des fréquences (Band Scan)La fonction Band Scan recherche des signaux à traversla gamme complète de fréquences de la banderadio

203. Balayage programmé, en mode MémoireEn mode Mémoire, appuyez sur la touche SCAN pendantplus d'une seconde.En mode Mémoire Temporaire, le bal

215. SURVEILLANCE DES CANAUX ADJACENTS LORS DU BALAYAGE(SWEEP SCAN)La fonction de surveillance des canaux adjacents lors dubalayage (Sweep Scan) est

22Surveillance des canaux adjacents lors du balayage des mémoires (Memory Sweep Scan)Cette fonction permet de surveiller les niveaux des canaux mémoir

237. AUTRES FONCTIONSFonction Squelch S-mètre Lorsque le S-mètre Squelch est activé, seuls les signaux qui sont plus forts que le seuil du S-mètrepeuv

24c Appuyez sur la touche F pendant plus de 0,5 seconde, "FUNC" clignote.d Paramétrez le délai du Squelch par le vernier DIAL oula touche UP

25Fonction Reverse (les fréquences d’émission et de réception sont inversées)Les fréquences d'émission et de réception sont inversées lorsque le

26Verrouillage des touches (Key Lock)Activez la fonction Key Lock pour prévenir toutchangement accidentel des fréquences et des fonctions. Quand la f

27Minuterie d’émission (Time Out Timer)Le DR-150E possède une minuterie interne qui coupe automatiquement la transmission après unepériode spécifique

28Réception du signal LITZ (DR-150T seulement)Le DR-150T a la capacité de recevoir le signal LITZ qui est utilisé en cas d'urgence, de détresse o

2MINISTÈRE DÉLÉGUÉ À LA POSTE,AUX TÉLÉCOMMUNICATIONS ET À L’ESPACEDirection Générale des Postes et TélécommunicationsFICHE D’IDENTIFICATION D’UN MATER

299. REINITIALISATION DU MICROPROCESSEUR (CPU)La réinitialisation du microprocesseur CPU permet à l'appareil d'effacer toutes les données, l

305 APPEL SELECTIFL'appel sélectif vous permet de communiquer avec seulement quelques stations. L'avantage de cetteopération est de supprime

311. Paramétrer la fréquence du Tone Squelchc Appuyez sur la touche F, "FUNC" s'affiche.d Appuyez sur la touche T.SQ, chaqueappui chan

322. DSQ3 types de codes DSQ sont utilisés pour communiquer en mode DSQ, voir tableau ci-dessous.Les codes DSQ sont composés en 3 digits. N'impor

33f Appuyez sur la touche BAND, le second digit clignote. Modifiez-le par le vernier DIAL ou la toucheUP/DOWN du microphone.g Appuyez sur la touche SC

34Communication en mode Code Squelch (DSQ)Sélectionnez un des codes DSQ (1 à 8, P ou y) pour recevoir et émettre. Lorsque vous recevrez un codede 3 di

35L'émetteur-récepteur recherche le code de groupe dans l'ordre P, 1 ~ 8. Cependant, l'émetteur-récepteurentre en mode Pager Privé (P D

36Ajustement de la durée des codes DTMFLa transmission de chaque digit DTMF durenormalement 60 millisecondes, mais peut être changéeà 100 milliseconde

37Programmer une pauseAppuyez 2 fois sur la touche ∗∗∗∗ pour marquer la pause. "-" s'affiche pour une pause. Une pause d'unesecond

38Lorsque "DIAL" s'affiche, gardez enfoncée la touche PTT et appuyezsur la touche UP. Le code DTMF de la mémoire M1 est transmis.Note :

31 DEMARRAGEzzzz ACCESSOIRES zzzz ACCESSOIRES FOURNIS1. Microphone EMS-5A typecondensateur Électret.2. Étrier.3. Visserie de montage : 4 vis noire

39Description des commandes à distancesC1 Même fonction que la touche VFO de l'émetteur-récepteur ( ) p. 10). En mode VFO, vousbasculez entre le

40d Entrer le digit de 10 kHz à 100 MHz au clavier DTMF. Le digit de 1kHz clignote pour les fréquences dans lesquelles les digits de 1 kHzpeuvent être

411. UTILISATION EN PACKET A 1200.BPS1. Connexion de l'équipement additionnel pour utilisation en PacketBranchez l'interface TNC, etc... à l

422. UTILISATION EN PACKET A 9600 BPS1. Connexion de l'équipement additionnel pour utilisation en PacketBranchez l'interface TNC à la prise

438 MAINTENANCEzzzz DEPANNAGE SIMPLE zzzzSi vous observez un mauvais fonctionnement de votre DR-150E, vérifiez et essayez d'abord de lerésoudre e

4zzzz CARACTERISTIQUES zzzzLes caractéristiques sont données pour la bande amateur et ne sont pas garantis hors de celle-ci.ALINCO DR-150T(Version Ama

52 DESCRIPTION DES PANNEAUX1. FACE AVANT ET FONCTIONS DES TOUCHESzzzz Fonctions principales ou primaires : une simple pression sur la touche de foncti

6zzzz Fonctions secondaires : après un appui bref sur la touche F, "FUNC" s’affiche, vousavez 5 secondes pour appuyer sur une des touches de

72. AFFICHEUR LCDS'affiche lorsqu'un signal est reçu."V" s'affiche en mode VFO. "M" s'affiche en mode mémo

83. PANNEAU ARRIERE ET CONNECTEURSc Prise d'alimentation : Branchez l'alimentation 13.8 VDC (10 A minimum) en respectant la polarité(R